中國民間文學大系出版工程的時代意義

　　中國民間文學薪火相傳、生生不息，深深融入中華文明血脈，深刻影響中國人的精神世界。2017年，《關於實施中華優秀傳統文化傳承發展工程的意見》出台，“中國民間文學大系出版工程”被列為首批重點項目。8年來，全國累計1.2萬余名專家和民間文藝工作者投入到民間文學的整理、研究、出版傳播中來。從2019年12月首批成果發布會在北京人民大會堂舉行，到今年9月《中國民間文學大系》圖書出版突破百卷作為重大成果在北京文化論壇發布，目前共計立卷619卷，出版116卷，建成民間文學領域的國家典藏文庫、傳承寶貴的人類口頭文化遺產、形成代代共享的民間文學大系的美好願景正在穩步實現。

　　《中國民間文學大系》的編纂出版，是對中華文脈的賡續傳承，也是對民間文學領域自主知識體系構建的探索。我國自古就有收集整理民間口頭文學的習慣，《詩經》、樂府詩以及宋元明清時期的詞曲、小說，都吸收了民間文學的成果，在口口相傳的同時也形成了文本輯錄的系統。大系出版工程立足21世紀學術語境，汲取學術研究最新成果，強調田野現場與演述行為等多元要素結合，採用集文字、音頻、視頻等於一體的採錄方式，實現民間文學從口頭傳統到立體化存續的轉化，保留民間文學的生活性與情境性，並通過學術梳理賦予其當代闡釋空間，力求原汁原味記錄和編纂具有當代人文情懷、經得起歷史檢驗的經典文本。8年來，大系出版工程先后召開民間文學傳承人座談會、專家研討會、工作推進會、出版審稿會等近百次，組織了大片區和十二大門類的系列全國性培訓和學術考察，在延續民間文藝立足田野的優良傳統基礎上，在採錄技術等方面實現創新突破，採擷了鮮活的民間文學素材，推進了學術討論思辨，形成大批富有真知灼見的研究成果，為中國民間文學自主知識體系的構建作出深入探索。

　　民間文學是“活態”的文化，其生命力不僅在於存錄，更在於傳播與應用。大系出版工程積極推動優秀民間文學資源“活”起來，推動千百年來口口相傳的民間故事、歌謠、史詩、諺語、神話、傳說等融入新的傳播空間，並使民間文學進一步發揮表達新時代、講述新生活的積極作用。近年來，在先后舉辦的20余場主題展演中，古老的故事、歌謠重新呈現在當代舞台上，民間文學傳統融入現代生活，也成為當代文藝創作、文化娛樂、創意產業的靈感源泉，成為地區文旅融合發展新亮點，在經濟社會發展中發揮賦能作用。特別是大系出版工程建成的16億多字數據庫，不僅是學術研究的堅實基礎，作為內容IP的數據庫，也將為國家數字文化與創意產業發展提供助力。

　　我國豐富的民間故事、神話傳說、歌謠諺語等文學傳統，包含中華民族的集體記憶、生活智慧和精神品格，是極具開發潛力的文化IP資源。近年來，中國游戲產業、影視產業在相關資源運用方面取得突破性進展，通過科技介入，民間神話IP的開發已形成從單一項目的內容產品，發展到系列化產業以及周邊衍生品等完整的產業鏈。推動“創造性轉化、創新性發展”，豐厚的民間文學資源將是持續生成新內容、新業態、新模式的活性資源，促進具有中國辨識度的文化產業不斷發展。

　　古往今來，世代相傳的民間文學是廣大民眾開展文化交流、推動社會實踐、維系社會關系的重要載體和紐帶，也是一個群體區別於其他群體的獨特標識。大系出版工程重新梳理海量的民間文學素材，這些帶有文化根基屬性的民間文學，是全民族的精神文化財富，不僅為人民的情感表達提供了現實與歷史的參照，並將進一步提升人民群眾的文化凝聚力和向心力，書寫文化自信的生動篇章。

　　習近平總書記指出：“中國文化歷來推崇‘收百世之闕文，採千載之遺韻’。要挖掘中華優秀傳統文化的思想觀念、人文精神、道德規范，把藝術創造力和中華文化價值融合起來，把中華美學精神和當代審美追求結合起來，激活中華文化生命力。”我們將繼續深化這一文化基礎工程，推動民間文學在構建中華文明標識體系、滋養當代文化創新中發揮更大作用，為中華民族精神家園建設夯實基礎，為中國式現代化建設不斷積蓄深厚持久的文化動力。

　　（作者為中國文聯副主席、中國民間文藝家協會主席）

　　《 人民日報 》（ 2025年12月12日 08 版）